Боитесь отправиться в путешествие, потому что не знаете английский? Воспользуйтесь разговорником, который мы подготовили специально для вас. Он поможет почувствовать себя уверенно в аэропорту, по дороге в отель, в номере гостиницы, ресторане или просто на улице.
3 веских аргумента, почему так важно учить английский для поездки за границу
Если вы вообще не учили English в школе или знаете его плохо, советуем записаться на специальные курсы в международную языковую школу IEC. Сделать это нужно хотя бы за 2-3 месяца до предполагаемой даты поездки. Если времени совсем мало, рекомендуем выучить фразы, приведенные ниже. Мы собрали в одном материале самые популярные фразы и слова. А также нашли 3 весомых аргумента, почему английский для туристов – это так круто:
Вы в безопасности
Английский понимают практически в каждой стране мира. В экстренной ситуации (нужно вызвать врача, купить лекарство, разменять деньги) знание английского окажется очень кстати. Оно сохранит ваше здоровье – а возможно и жизнь. Вы без труда прочитаете вывески и объявления, которые предупреждают об опасности, изучите состав продукта в магазине.
Вы экономите
Как английский помогает экономить за рубежом? Все очень просто. Знание иностранного языка позволит узнать о платных и бесплатных услугах в отеле, купить авиабилет, забронировать гостиницу в интернете. В конце концов, вы сможете поторговаться с продавцом и снизить цену товара. Это не только приятно, но и весело!
Вы делаете путешествие особенным
Разнообразие и еще раз разнообразие! Хорошо знающие иностранный язык россияне всегда планируют поездки самостоятельно. Они не привязаны к «избитым» маршрутам, и могут смело ехать вглубь страны. Все это делает поездку особенной, неповторимой. Отдых по лично составленному плану всегда интереснее того, что предлагает вам гид. Не упустите возможность – учите английский и путешествуйте со школой иностранных языков IEC!
Основные фразы в аэропорту
Знакомство со страной всегда начинается с вокзала или аэропорта, куда прибывает ваш транспорт. Поскольку ни местность, ни окружающая обстановка туристу не известны, может возникнуть необходимость задать вопрос:
| Вопрос | Перевод |
| When does the plane arrive in…(Warsaw, Los-Angeles)? | Когда самолет прибывает в… (Варшаву, Лос-Анжелес)? |
| May I take it on board? | Можно я возьму это на борт? |
| Will food be served? | Планируют ли давать еду? |
| When is the next flight to…(Warsaw, London, Los-Angeles)? | Когда отправляется следующий самолет в Варшаву, Лондон, Лос-Анжелес? |
| Which gate does my flight leave? | С какого выхода отправляется мой рейс? |
Сотрудники таможенной службы могут попросить вас показать документы, спросить о цели и длительности визита. Найти общий язык помогут эти фразы:
- Here is my passport – Вот мой паспорт.
- I will be staying in Poland for a week – Я пробуду в Польше неделю.
- I’m on business trip – Я в деловой поездке.
Добраться до отеля можно как на общественном транспорте, так и на такси. Вы сможете спросить у прохожих, где находится стоянка такси/автобусная остановка (Excuse me, where is a taxi rank / Where can I find a bus station). Чтобы уточнить стоимость проезда у водителя, просто скажите: How much is the fare?
Фразы на английском в отеле/гостинице
Планируя поездку в другую страну, стоит позаботиться о месте, где вы будете отдыхать. Вот самые полезные вопросы и фразы на тему «Английский в отеле»:
| Фраза или вопрос | Перевод |
| I need a single room (towels, a shampoo, a toothpaste, a pillow) | Мне нужен одноместный номер (полотенца, шампунь, зубная паста, подушка) |
| I need a cleaning service in my room | Мне нужна уборка, нужно убрать в моем номере |
| Please wake up me at 9 o’clock | Пожалуйста, разбудите меня в 9 утра |
| I’d like to check in/ out | Я бы хотел заселиться/Я бы хотел выехать |
| Is there an air conditioning (TV, shower, hot water, internet) in the room? | Есть ли в номере кондиционер (телевизор, душ, горячая вода, интернет)? |
| Where can I find the reception (pool, restaurant, elevator)? | Где я могу найти стойку регистрации (бассейн, ресторан, лифт)? |
| Do not disturb, please | Пожалуйста, не беспокойте |
Английский на прогулке: как найти дорогу и другие полезные выражения
Даже в европейском городке бывает непросто сориентироваться – особенно если это город в Чехии или Германии, а вы приехали сюда впервые. Следующие слова и предложения помогут выбрать нужное направление, найти ближайшее кафе, магазин.
| Фраза на английском языке | Перевод |
| Where can I find the nearest bus station, supermarket, hotel? | Где я могу найти ближайшую автобусную станцию, супермаркет, отель? |
| What street is it? | Что это за улица? |
| Where does this bus/trolleybus/train go? | Куда едет этот автобус, троллейбус, поезд? |
| Go straight ahead/turn right/turn left | Идите прямо/поверните направо/поверните налево |
| How can I get to the supermarket, train station, square? | Как я могу добраться до супермаркета, ж/д станции, площади? |
| Go This way/that way | Двигайтесь по этой дороге/ по той дороге |
| No entry | Вход воспрещен |
Фразы для покупок в иностранных магазинах
Необходимость что-то покупать есть всегда – особенно если находишься в другом государстве. Это могут быть продукты, сувениры, одежда или просто ужин в ресторане. Как узнать стоимость товара, найти магазин с хорошими скидками?
| Предложение на английском | Перевод |
| Сколько это стоит? | How much is it? |
| Where is a cash machine? | Где банкомат? |
| Please, show me a yellow dress/a green T-shirt | Пожалуйста, покажите мне желтое платье/зеленую футболку |
| I need a large/small size | Мне нужен большой/маленький размер |
| I’m looking for… (supermarket, book store, clothing store, a chemist, a jewelry store) | Я ищу… (супермаркет, книжный магазин, магазин одежды, аптеку, ювелирный магазин) |
| Do you have a discount? | У вас есть скидка? |
| Where can I change dollars? | Где обменять доллары? |
Фразы для общения в кафе и ресторане
Вкусно покушать любят все, не так ли? Знакомство с кулинарными традициями – неотъемлемая часть поездки в любую страну мира. Перспектива попробовать оригинальное, необычное блюдо всегда выглядит заманчиво. Но как заказать его в ресторане, что именно говорить официанту? Ниже представлен список самых полезных выражений по теме:
| Фраза | Перевод |
| What is your favorite dish? | Какое ваше любимое блюдо? |
| Where can I find WC (the restrooms)? | Где я могу найти туалет (удобства)? |
| What can you recommend today? | Что вы можете порекомендовать сегодня? |
| I need a folk, knife, spoon. | Мне нужна вилка, нож, ложка |
| May I have the bill, please? | Можно мне, пожалуйста, счет |
| I would like an orange juice, French fries, hamburger and salad. | Я бы хотел апельсиновый сок, картошку фри, гамбургер, салат |
| No spicy, please | Не острое, пожалуйста
(Данная фраза будет особенно полезна тем, кто отправляется в Индию, Таиланд. Жители этих стран любят острую пищу и щедро добавляют в нее приправы) |
Другие полезные вопросы
В данной категории собраны вопросы на английском языке, которые не относятся ни к одной теме. И в то же время, они могут пригодиться путешественнику и в аэропорту, и в отеле, и в супермаркете.
| Фраза на английском | Перевод на русский |
| Have you got a minute? | У вас есть минута? |
| May I take your pen? | Могу ли я взять вашу ручку? |
| Would you mind if I use your phone? | Вы не будете против, если я воспользуюсь вашим телефоном? |
| What’s this? | Что это? Если добавить к выражению слово called, получим What’s this called – Как это называется? |
| What’s going on? | Что вообще происходит? |
| How long will I have to wait? | Как долго мне придется ждать? |
| Do you have an appointment? | Вам назначена встреча? |
Не стоит пытаться выучить все перечисленные фразы на английском за один день. Учите по 5-10 слов, сразу же переводите их из пассивного словаря в активный (используйте в речи). И не забывайте, что повторение – мать учения. Выучив основные предложения, вы круто отдохнете и будете чувствовать себя уверенно в любой ситуации. Как говорится – Stay classy!
Вместо вывода
Достаточно открыть любой словарь, чтобы понять – в английском языке сотни тысяч слов и выражений. Однако учить все слова вовсе не обязательно. Поверьте – некоторые из них не знают даже носители языка. А вот запомнить фразы, которые постоянно используют туристы при поездке за рубеж – смелое и практичное решение. Разумеется, нужна практика реального общения, которую можно получить на языковых курсах школы IEC. Международный образовательный центр IEC – это обучение из любой точки мира, занятия в мини-группах и образовательная платформа. Готовьтесь к поездке за границу правильно – учите английский для туризма в International Educational Centre!
